WTO呼吁 (ZH)

安提瓜和巴布达的微小的加勒比国家的判决敏锐地期望由世界贸易协会官员做这个星期，做出一个决定被找到倾向于他们长的大卫和巨人格斗的岛民在网上赌博与巨型的邻居美国。

全球性商业身体的最高的法官说，美国忽略了发现的一个WTO争执判决它歧视外国赌博的公司和国家通过取缔付款到赌博网站，当准许独自地打赌土壤时。

在党赌博Plc份额多达跳跃了16%，表示，胜利立刻招呼了与在换在伦敦证券交易所安提瓜和巴布达， 80 000个人和最小的政府的一个加勒比国家的网上赌博的公司股票的重大跃迁提出WTO怨言，赢得了一次最初的胜利反对美国网上赌博的制约，当WTO在2005年4月发现了美国承诺对前的竞争打开产业10年。

今天判决拒绝美国呼吁反对那个特殊因素。

美国通过通过立法使它在争执的微弱的位置恶化前以的五个月否认估计的$12十亿全球企业对美国居民，当时占市场一半。造成对公司和投资者的广泛的国际商业损伤在过程，美国不合法的互联网赌博的执行行动禁止了从处理付款的信用卡公司到网上打赌的站点。

安提瓜岛的财务大臣， Errol Cort博士，说判决为全球性网上赌博的产业当前提供希望在围困之下由美国司法部。 “它WTO判决辩护我们多年来关于美国的差别对待的贸易业务的说的所有， " Cort博士在声明中说。

Gretchen Hamel，美国贸易代表办公室的一位发言人，同意判决去反对她的国家，但是坚持，美国将维护对赌博财务往来的互联网的一个禁令“保护公共秩序和公共道德"，只要它不歧视外国公司”。

Hamel说“我们当前回顾我们的选择”，无需评论进一步不是消极立法主题遍及美国被允许的打赌的普遍形式。

美国争辩说，把UIGEA日期填早的禁止在10月2006日适用于外国，并且美国打赌的服务和WTO的决定只适用于赌博在horseracing，是被豁免的活动根据法律，歧视外国公司。

美国补充说，它的最新的法律没有由WTO判决包括并且没有说它的1995年承诺打开赌博对外国公司是“失察”由克林顿政府。

在2000年UIGEA在安提瓜和巴布达导致了32的收入登记网上赌博娱乐场落到$130百万一从$1十亿的年。除对投资和公司的广泛的国际损伤之外，安提瓜岛的政府要求。国家开发了促进旅游业依赖经济的在网上赌博在20世纪90年代的几场飓风以后。

安提瓜岛在它的怨言顺利地争辩说，美国保护它的国内赌博的产业，当不实现它的国际承诺时。

两个在和在美国之外范围内， UIGEA广泛被批评了。议员巴尔尼弗兰克，显要的议院金融服务委员会的主席，将发射尝试撤销行动，描述了它作为“通过的stupidest法律”。

欧盟的国内市场的查理McCreevy委员，标记了美国法律“一项保护贸易主义的措施"今年初，称欧盟应该抱怨到美国在国会以后通过除信用卡公司的立法从处理付款。

英国开化Tessa ・ Jowell秘书，当UIGEA被立法了，与20世纪20年代的美国酒精禁令比较了它，称措施也许强迫在网上赌博地下入无条理的黑市。

“这是安提瓜岛的非凡的成功用每个可能的方式， "约翰Ashe， WTO的加勒比岛国家的大使在日内瓦，在声明中说。”判决清理所有拖延疑义安提瓜岛得到了在美国的一次清楚和令人信服胜利，并且现在是美国的时间符合它的国际贸易义务。"

安提瓜岛也许寻找认可以撤出美国商标或版权的知识产权保护的形式。当经济不可能施行制裁以更高的关税的形式给物品时，叫作“十字架报复， "这样认可是法律的在WTO。

赌博娱乐场新闻： WTO呼吁

WTO呼吁