24. Juni 2007, 9:24 morgens (11 Monate) Das Starten seiner französischen Sprachversion in ihrer Web site Jeu De Casino En Ligne markiert das Schiff der on-line-Spielindustrie, die von den amerikanischen gegründeten Spielen zu den europäischen Gegenstückspielen kommt.
Nach Ansicht des Direktors gibt diese Version der Web site zu den Französisch sprechenden Spielern nach, die nach on-line-Kasinos suchen, aber kann ihre Sprache nicht finden. Die Firma musste anwendete große Sorgfalt, wenn sie Inhalt für die Web site in ihr übersetzte, ist französische Version.
Er prüfen die on-line-Software, bevor sie mit dem menschlichen Übersetzer gehen, den er auch sagte, dass Software neigt, Wörter in der wörtlichen Form und im Durcheinander herauf die Wörter zu übersetzen, während sie im Inhalt erscheinen.
Diese Version muss die Spieler von Frankreich aufregen, das nach Informationen über Kasino in ihrer gebürtigen Stadt, die diese Bewegung der des Amerikas Entscheidung folgt, um das Jahr zuvor zu verbieten, auf Geldanstalt, um Geldtransaktion zu verarbeiten sucht, die mit online spielen bezogen wird.
In Verbindung stehende Nachrichten |
Automatische Übersetzung
|